curse one's luck

Translations
проклинать свою удачу
After the accident, he couldn't help but curse his luck.
После аварии он не мог не проклинать свою удачу.